Parents were worried their son was becoming the school's newest problem child.
Les parents étaient inquiets que leur fils devienne le nouvel enfant à problèmes de l'école.
She transformed from a sweet girl into a problem child overnight.
The group struggled to include the problem child in their games and activities.
Le groupe avait du mal à inclure l'enfant difficile dans leurs jeux et activités.
Finding common ground with a problem child can be a rewarding challenge.
Trouver un terrain d'entente avec un enfant difficile peut être un défi gratifiant.
The problem child of the project team was always coming up with unrealistic ideas.
L'enfant terrible de l'équipe de projet avait toujours des idées irréalistes.
Their youngest son was the problem child, always getting into trouble at school.
Leur plus jeune fils était l'enfant terrible, toujours en train de faire des bêtises à l'école.
After several warnings, the principal finally addressed the issue of the problem child.
Après plusieurs avertissements, le directeur a finalement abordé le problème de l'enfant difficile.
At the playground, his wild behavior marked him as a problem child.
Sur le terrain de jeu, son comportement sauvage le désignait comme un enfant difficile.
Teachers learned that patience is key when dealing with a problem child.
Les enseignants ont appris que la patience est essentielle lorsqu'on traite avec un enfant difficile.
The problem child often disrupted classes with his loud and reckless antics.
L'enfant difficile perturbait souvent les classes avec ses frasques bruyantes et imprudentes.
The dubious distinction of being labeled a 'problem child' didn't define him.
L'étiquette peu enviable d enfant à problèmes' ne le définissait pas.
But then this problem child wrote such sweet songs.
Mais cet enfant à problèmes écrivait de super chansons.
I've never once been a problem child.
Je n'ai jamais été un enfant à problèmes.